Traduções publicadas pelo Portal Crítica Desapiedada em 2025:
- A luta contra o militarismo – Anton Pannekoek
- O taylorismo da exaustão – Anton Pannekoek
- O trabalho no socialismo – Anton Pannekoek
- Servidão em uma Sociedade Livre – Paul Mattick
Traduções publicadas pelo Portal Crítica Desapiedada em 2024:
- Algumas observações sobre o parlamentarismo – Anton Pannekoek
- A Guerra Inter-imperialista na Ucrânia – Fredo Corvo
- Calibã e a Bruxa de Silvia Federici – Yann Kindo & Christophe Darmangeat (Parte 1)
- Calibã e a Bruxa de Silvia Federici – Yann Kindo & Christophe Darmangeat (Parte 2)
- Decrescimento e Marxismo: uma crítica – CWO
- Gaza: uma militarização extrema da Guerra de Classes – Emilio Minassian
- Os trabalhadores, o parlamento e o comunismo – Anton Pannekoek
- Reflexões sobre o ensaio “Realismo Capitalista” de Mark Fisher – Lotus
- Réplica à Crítica do Grupo Krisis – IDA
- Rosa Luxemburgo em Retrospectiva – Paul Mattick
- Sobre a questão dos partidos – Anton Pannekoek
Traduções publicadas pelo Portal Crítica Desapiedada em 2023:
- Ano de Eleição (1936) – Paul Mattick
- A escória da humanidade – Paul Mattick
- Bernard Reichenbach: O KAPD em retrospectiva
- Contra a posição leninista sobre o imperialismo – Antithesi
- França, Março de 2023: Uma nova energia anticapitalista contra o velho liberalismo – Charles Reeve
- Introdução a Marxismo de Pannekoek e Gorter – D. A. Smart
- O Espírito Burocrático – Sebastian Franck
- “O Partido e a Classe Operária” de Pannekoek – Paul Mattick
- Revolta na região peruana: Entrevista com o Editorial Ande – Hacia la Vida
- Sobre o interminável conflito entre Israel e Palestina (2018) – Alerta Comunista
- Um operário entre intelectuais – Paul Mattick
Traduções publicadas pelo Portal Crítica Desapiedada em 2022:
- Abolir a Polícia? – Tristan Leoni
- Autogestão e Comunismo: Paul Mattick (1904-1981) – Monica Quirico & Gianfranco Ragona
- A Faca em seu Pescoço – Phil Neel
- A Formação do Marxismo de Pannekoek – John Gerber
- A Guerra e o Capitalismo – Charles Reeve
- A Ideologia do Nacionalismo – Grupo de Comunistas Internacionalistas (GIC)
- A paz é a guerra – Gilles Dauvé
- A Repartição do Mundo Capitalista Começou… (Parte I) – Pantopolis
- A Teoria do Comunismo de Conselhos – Peter Rachleff
- A Velha Dialética Hegeliana e a Nova Ciência Materialista – Karl Korsch
- Desmistificando a Euromaidan: Revoltas e o Legado do Socialismo Real – Charles Reeve
- Do Liberalismo ao Fascismo – Paul Mattick
- Em Defesa da Decadência – Emanuel Santos
- Entrevista com Jan Appel (1982) – Jan Halkes
- Entrevista com Maurice Brinton (1990)
- Luta de Classes na Guerra – Rätekorrespondez
- Modernismo e Comunismo Antibolchevique: os progressistas de Colônia – Paul Mattick Jr.
- Nenhuma Guerra Senão a Guerra de Classes: um chamado à ação – Tendência Comunista Internacionalista
- O Comunismo de Conselhos – Mark Shipway
- O Grupo de Comunistas Internacionalistas na Holanda (Parte I) – Philippe Bourrinet
- O Marxismo e o Comunismo Estatal – Grupo de Comunistas Internacionalistas (GIC)
- O Nascimento do GIC (1927-1933) (Parte II) – Philippe Bourrinet
- O Presente e o Futuro dos Engenheiros – Nick Chavez
- O que há por trás do “New Deal”? – Paul Mattick
- O verdadeiro fim da história é o fim da guerra – Kon-Flikt
- Os Princípios Fundamentais da Produção e Distribuição Comunista – Grupo de Comunistas Internacionalistas (GIC) – Parte 2
- Os Princípios Fundamentais da Produção e Distribuição Comunista – Grupo de Comunistas Internacionalistas (GIC) – Parte 3
- Os Princípios Fundamentais da Produção e Distribuição Comunista – Grupo de Comunistas Internacionalistas (GIC) – Parte 4
- Psicanálise e Movimento Social – Serge Bricianer
- Relato Biográfico-Intelectual (Parte 2) – Gilles Dauvé
- Serge Bricianer: Biografia e Bibliografia
- Sobre os Conselhos Operários – Anton Pannekoek
- Suicídio pelo Socialismo? – Maurice Brinton
- Teoria do Valor – Anton Pannekoek
- Terrorismo em França e Guerra Mundial (2015) – Paul Mattick Jr.
- Teses sobre a Revolução Chinesa – Cajo Brendel (Parte I)
- Teses sobre os Núcleos Revolucionários da Empresa, sobre o Partido e a Ditadura – Grupo de Comunistas Internacionalistas (GIC)
- Ucrânia, Guerra e Auto-organização – Tristan Leoni
Traduções publicadas pelo Portal Crítica Desapiedada em 2021:
- Análise da atual crise e revolta em Cuba – Proletarios Revolucionarios
- Anarquismo vs. Marxismo – Ulli Diemer
- A Luta de Classes na França – Charles Reeve
- A Narrativa Conspiratória – Charles Reeve
- A peste e a raiva – Charles Reeve
- A revista Autogestion como observatório dos movimentos de emancipação – Claudie Weill
- Capitalismo, Utópico e Científico – Paul Mattick Jr.
- Comunismo de Conselhos ou Conselhismo? – Fredo Corvo
- Contra a mumificação da Comuna: descobrir Leó Frankel – Charles Reeve
- Correspondência Conselhista Internacional (ICC) – Gary Roth
- Do Bolchevismo à Burocracia – Paul Cardan
- Duas Críticas ao Capital no Século XXI de Thomas Piketty – Lucas Maia & Paul Mattick Jr.
- Fascismo por Todo o Mundo ou Revolução Mundial? – Paul Mattick
- Introdução à International Council Correspondence (ICC) – Paul Mattick
- Lênin como um utópico – Willy Huhn
- Louco de entusiasmo pela revolução: Os combates de Paul Mattick – Charles Reeve & Laure Batier
- Maio-Junho de 1968: O que aconteceu – Charles Reeve
- Marxismo e teoria revolucionária: leitura de Cardan, releitura de Castoriadis – Yvon Bourdet
- Milovan Djilas e A Nova Classe – Cajo Brendel
- Moscou e Nós – Otto Rühle
- Mudar o Mundo Sem Tomar Poder de John Holloway – Aufheben
- Notas sobre a História: As Ambiguidades das Ideologias Totalitárias – Karl Korsch
- Observações sobre as Teses sobre a Próxima Crise Mundial, a Segunda Guerra Mundial e a Revolução Mundial (1935) – Karl Korsch
- O Comunismo de Conselhos e a Crítica do Bolchevismo – Paul Mattick Jr.
- O Definhamento do Estado – Paul Mattick Jr.
- O Dinheiro Deles ou sua Vida – Paul Mattick Jr.
- O G.I.C. e a economia do período de transição – Fredo Corvo
- O Golpe que não aconteceu – Paul Mattick Jr.
- O Mito Fatal da Revolução Burguesa na Rússia – Fredo Corvo
- O Novo Movimento – Henri Simon
- O Poder das Classes – Anton Pannekoek
- O Que Aconteceu com os Situacionistas – Aufheben
- O Que É Comunismo? – Paul Mattick
- O Que Foi a URSS? Parte I: Trotsky e Capitalismo de Estado – Aufheben
- Os Limites da Reforma – Paul Mattick
- Os Princípios Fundamentais da Produção e Distribuição Comunista – Grupo Comunista Internacionalista (GIC) – Parte 1
- Portugal: Quarenta anos de democracia – Charles Reeve
- Prefácio do livro Lênin Filósofo de Anton Pannekoek – Laín Diez
- Proteja-se de Todo Mito! (Entrevista de 1999) – Cajo Brendel
- Relato Biográfico-Intelectual (Parte 1) – Gilles Dauvé
- Revoluções e Instituições – Yvon Bourdet
- Sindicatos, Conselhos Operários e Autogestão – Yvon Bourdet
- Sobre a doutrina do partido revolucionário (Parte 1) – Willy Huhn
- Terceiro-Mundismo e Socialismo – Cajo Brendel
- Teses sobre a Próxima Crise Mundial, a Segunda Guerra Mundial e a Revolução Mundial (1935) – Heinz Langerhans
- Uma Vida Comunista – Felix Baum
- Vírus, o mundo de hoje – Gilles Dauvé
Traduções publicadas pelo Portal Crítica Desapiedada em 2020:
- A Comuna de Paris, 1871 – Maurice Brinton & Philippe Guillaume
- A Luta de Classes na Interpretação de Kronstadt – Maurice Brinton
- A luta dos trabalhadores contra o fascismo – Karl Korsch
- A luta pela Grã-Bretanha, A luta pela Democracia e os objetivos de guerra da Classe Operária (Prolegômenos para uma discussão política) – Karl Korsch
- A Organização Revolucionária – Maurice Brinton
- A Sociedade Sã de Fromm – Paul Mattick
- A tomada do poder pelos bolcheviques inaugurou uma revolução socialista? Uma investigação marxiana – Paresh Chattopadhyay
- As Bases do Imperialismo Japonês – GIKH
- As Condições de Possibilidade da Autogestão – Yvon Bourdet
- As Massas e a Vanguarda – Paul Mattick
- As primeiras feministas que se dirigiram às trabalhadoras – Nuevo Curso
- Capitalismo e Socialismo – Maurice Brinton
- Comitês de Fábrica e a Ditadura do Proletariado – Maurice Brinton
- Como Lênin levou a Stálin – Workers Solidarity Movement
- Curdistão? Avanços e Limites da assim chamada Revolução de Rojava – Gilles Dauvé & Tristan Leoni
- Diários de Portugal: Revolução dos Cravos – Maurice Brinton
- Esquerda Dissidente na Revolução Russa | 1919-1922: A Oposição Operária – Libcom
- Introdução a “Comunismo Antibolchevique” – Paul Mattick
- Karl Marx e a Autogestão – Yvon Bourdet
- Kronstadt: Reviravolta Proletária da Revolução Russa – Cajo Brendel
- Leninismo ou Marxismo? Uma Introdução – Paul Mattick
- Maio de 68 Francês: Implicações Teóricas – Maurice Brinton
- Maio de 68 francês: Reforma ou Revolução? – Maurice Brinton
- Marx, Bakunin e a questão do autoritarismo – David Adam
- Marxismo e Psicologia – Anton Pannekoek
- Nenhuma aula hoje, nenhuma classe dominante amanhã. Lições de uma greve estudantil – Root & Branch
- O Beco sem saída da Política de Identidade Racial – Emanuel Santos
- O Mal-Estar na Esquerda – Maurice Brinton
- O Papel do Fascismo – Anton Pannekoek
- O Partido Comunista e o Socialismo Autogestionário – Yvon Bourdet
- Os Intelectuais – Anton Pannekoek (como J. Harper)
- Porque não somos feministas – Barbaria
- Porque o Leninismo não é Fascismo Vermelho (Apêndice de “Contra O Estado e a Revolução, de Lênin”) – Chris Wright
- Teoria e Prática: Uma Introdução à Teoria Marxista – Root and Branch
- Trotsky e sua lenda – Paul Mattick
- Velha Esquerda, Nova Esquerda, O que é Esquerda? – Paul Mattick Jr.
Traduções disponíveis nas seções do Crítica Desapiedada:
- Alexandra Kollontai também não era feminista – Nuevo Curso
- A Crise Permanente – Paul Mattick
- A Dialética de Marx – Paul Mattick Jr.
- A Duvidosa Virtude da Propaganda: “Terra e Liberdade” de Ken Loach – Gilles Dauvé
- A Escola de Frankfurt e o Comunismo de Conselhos – Felix Baum
- A Passagem da Ortodoxia Marxista: Bernstein-Kautsky-Luxemburgo-Lênin – Karl Korsch
- A União das Repúblicas Socialistas Soviéticas é uma Sociedade Capitalista – Raya Dunayevskaya
- Bolchevismo ou Comunismo – Paul Mattick
- Carta Aberta a Lênin (1922) – Sylvia Pankhurst
- Contra o livre porte de armas e a guerra de todos contra todos, formemos comunidades pela vida ao calor de uma nova revolta! – Proletarios Revolucionarios
- Conversa com um Assistente de Cabeleireiro – Wilhelm Reich
- Corporativismo Fascista – Daniel Guérin
- Existe o Patriarcado? – Nuevo Curso
- Eu não quero mudar meu estilo de vida – Eu quero mudar minha vida – Root and Branch
- Introdução a Pannekoek e Os Conselhos Operários – Serge Bricianer
- Marxismo e Sexualidade – Dyjbas
- Nosso Horizonte é o Mundo – Barbaria
- Notas sobre o Patriarcado no Capitalismo – Barbaria
- O nascimento do feminismo – Nuevo Curso
- Pelo Poder dos Trabalhadores (1965) – Solidarity
- Ponto de Vista: Solidarity – Root and Branch
- Prefácio do livro China: Estagnação do Crescimento, Aumento das Revoltas e Greves – Fredo Corvo
- Revolução em Rojava? – Boletim A Ovelha Negra
- Rosa Luxemburgo contra o Feminismo – Nuevo Curso
- Rumo a um Comunismo Libertário – Daniel Guérin
- Salvar o capitalismo, uma crítica marxista do keynesianismo – Charles Reeve
- Serge Bricianer, nuances do preto e do vermelho reluzente – Charles Reeve
- Sobre a “Questão da Mulher” – Gilles Dauvé
- Sobre a questão dos partidos – Anton Pannekoek
- Sobre Wilhelm Reich – Serge Bricianer
- Socialismo de Estado – Anton Pannekoek
- Sylvia Pankhurst Contra o Feminismo – Nuevo Curso
- Tarefas e Características do Novo Partido – Liga Comunista “Spartacus”
- Trabalho e Lazer – Anton Pannekoek
- Uma Questão de Poder (1969) – Solidarity
- Uma Visão Histórica da Geopolítica – Karl Korsch
- Vietnã – Root and Branch
Traduções do coletivo Facção Fictícia:
Traduções do coletivo Humanaesfera:
Traduções do coletivo Proelium Finale:
- A Coletivização na Espanha – Karl Korsch
- A Devastação da Natureza – Anton Pannekoek
- A Doença Infantil de Lênin e a Terceira Internacional – Franz Pfemfert
- A incoerência da “sociedade de transição” como conceito marxiano – Andrew Kliman
- A Interpretação do Marxismo por Lênin – Cajo Brendel
- Nacionalismo e Socialismo – Paul Mattick
- Um Manifesto de Emancipação – Paresh Chattopadhyay
Traduções da Edições Sobinfluência:
- A Contrarrevolução Fascista – Karl Korsch
- Prelúdio a Hitler – A Política Interna da Alemanha 1918-1933 – Karl Korsch
- Teses em direção a uma crítica da concepção fascista de Estado – Karl Korsch
Traduções do site Velha Toupeira:
- Divisão do Trabalho e Consciência de Classe – Paul Mattick
- O Conceito de Forças Produtivas Materiais – Karl Korsch