In English: “Imperialism and the National Question” (1929) (Leftdis) e Leninism or Marxism: Imperialism and the national question (League of Internationalist Communists) / En Español: ¿Leninismo o marxismo? El imperialismo y la cuestión nacional (Colectivo Obrero Comunista)
Leninismo ou Marxismo?
O Imperialismo e a Questão Nacional
L’Ouvrier Communiste N° 2/3, outubro de 1929
O conflito atual da China com a Rússia e as ameaças de guerra que decorrem desse incidente interimperialista, como, aliás, de todos aqueles que a atualidade nos traz no dia a dia, assinalam a possibilidade iminente de uma nova guerra mundial e nos impõem uma atenção renovada para o problema que o desencadeamento e o desenvolvimento da guerra de 1914 tinham tão brutalmente colocado diante da esquerda marxista da Segunda Internacional.
Nesse campo, disputas muito importantes se manifestaram entre os elementos leninistas (reduzidos nesse caso a Lênin e Zinoviev que redigiam sozinhos o Socialdemokrat) e a maioria dessa esquerda (composta sobretudo de elementos da Alemanha, da Polônia e da Holanda). É importante constatar o isolamento do bolchevismo russo na sua posição particular sobre a questão nacional frente a outras correntes. Sem dúvidas, não é por um simples acaso que o bolchevismo ou o leninismo se encontrava já nesse campo em contradição com a ideologia proletária ocidental.
Por muito tempo essas divergências, de uma importância fundamental para o desenvolvimento da revolução internacional, foram mantidas em segredo por diversos elementos da Terceira Internacional. Como a maioria, os supostos oposicionistas catalogados como leninistas, trotskistas ou bordiguistas sempre fingiram ignorar o antagonismo das tendências luxemburguistas e bolcheviques. A Prometeo, que publicou recentemente um artigo de Amadeo Bordiga sobre a “questão nacional”[1], não assinala em que o conteúdo desse artigo parece se afastar do leninismo para se aproximar de Luxemburgo. É conveniente acrescentar que o próprio Bordiga contribuiu para manter escondidas essas disputas que existiam há mais de quinze anos na esquerda marxista, cobrindo-as com o manto da disciplina bolchevique. É somente em sua conferência sobre Lênin de 1924 que ele faz uma vaga alusão a essa divergência e manifesta em uma frase diplomática sua simpatia pela tendência antileninista da esquerda marxista na Segunda Internacional.
Na verdade, a morte de Luxemburgo e a exclusão da Terceira Internacional de elementos esquerdistas, como os Tribunistas holandeses e o Partido Comunista Operário da Alemanha (KAPD), permitiram ao leninismo dominar incontestavelmente a tática do Comintern tanto na questão nacional quanto em todas as outras questões. É preciso então, primeiramente, colocar em evidência a posição marxista sobre este problema particular, tal como resulta incontestavelmente das citações dos próprios Zinoviev e Lênin. Em Contre le Courant [Contra a corrente], recorre-se à opinião de Marx no Manifesto Comunista: “os operários não têm pátria”. Reproduzimos em sua íntegra a passagem do manifesto na qual Marx e Engels expõem seu pensamento sobre a questão da pátria em relação à classe operária:
Os operários não têm pátria. Não se pode lhes tirar o que eles não têm. Como o proletariado de cada país deve primeiramente conquistar o poder político, se erguer enquanto classe dirigente da nação, se tornar ele mesmo a nação, ele ainda é nacional, ainda que de nenhuma forma no sentido burguês da palavra.
As demarcações nacionais e os antagonismos entre os povos desaparecem cada vez mais com o desenvolvimento da burguesia, a liberdade de comércio, o mercado mundial, a uniformidade da produção industrial e as condições de existência que lhe correspondem. O proletariado no poder os fará desaparecer ainda mais. Sua ação comum, nos países civilizados pelo menos, é uma das primeiras condições de sua emancipação[2].
Lênin tem aqui uma interpretação exata do texto de Marx, reconhecendo que a revolução socialista não pode vencer nos limites da antiga pátria; que ela não pode se conservar nas fronteiras nacionais e que sua ação comum é, como Marx justamente diz – nos países civilizados pelo menos – uma das primeiras condições da emancipação. É claro que aqui Karl Marx atribui aos proletários avançados um senso elevado de internacionalismo já antes da vitória revolucionária e vê nesse internacionalismo uma base para o desenvolvimento da revolução. A expressão de nação aplicada ao conjunto social que o proletariado domina e que identifica progressivamente a si mesmo é formal como o resíduo vazio de sentido deixado pela burguesia em sua queda. Ela não permite de forma alguma afirmar que Karl Marx tenha pensado na existência distinta de uma “pátria socialista” qualquer.
Fica claro, de resto, que os limites nacionais perdem sua significação econômica e política já sob o regime burguês e que eles estão destinados a uma abolição completa pelo desenvolvimento do poder proletário.
O desenvolvimento posterior da economia capitalista mostrou ao máximo a precisão dessa tese realizando a unidade mundial dos mercados de matérias-primas, de escoamento da produção e de capitais. A última guerra terminou de desmascarar o nacionalismo como uma sobrevivência ultrarreacionária, não exprimindo mais os interesses de uma formação social autônoma, mas servindo de disfarce ideológico para as realidades imperialistas.
Os pequenos burgueses de todos os tipos e a aristocracia operária dos monopólios só são os veículos do patriotismo na medida em que sua sujeição ao grande capital os transforma em seus fantoches, alternando a comédia da defesa nacional com a do wilsonianismo, do locarnismo, etc. Os operários não têm nenhum motivo de sentirem apego às demarcações nacionais, o que é manifestado pelo internacionalismo operário; é evidente que a base histórica de suas lutas e de suas experiências revolucionárias conduzirá o proletariado a abolir as fronteiras assim que tiver realizado a tomada do poder em mais de um país. O caráter étnico das nacionalidades acaba por perder todo o valor, a fusão dos elementos étnicos mais díspares é há muito tempo uma banalidade e as fronteiras “naturais” não resistem mais às correntes da civilização que as fronteiras étnicas.
Assim, a tese internacionalista do marxismo não dá margem a nenhum mal-entendido; a expressão que a resume, “os operários não têm pátria”, é de uma clareza irrevogável e marca a divisão real entre o nacionalismo burguês e o internacionalismo proletário: o desenvolvimento histórico posterior desmascarou o caráter claramente burguês da ideologia patriótica e nacional. E, entretanto, Lênin não apagou completamente a influência dessa ideologia patriótica de sua concepção “marxista”, que os elementos marxistas ocidentais repeliram inteiramente.
É interessante mencionar que enquanto Lênin polemiza com os reformistas, ele assume as atitudes de ultraesquerda[3]; enquanto polemiza com os de ultraesquerda, toma atitudes reformistas. Essa posição eclética é generalizada em todas as questões com ele. As oscilações de seu centrismo são muito bem caracterizadas em obras como, por um lado, A Revolução Proletária e o Renegado Kautsky, e, por outro, Esquerdismo, A Doença Infantil do Comunismo. Na passagem citada de Contre le Courant (página 18 do primeiro volume), Lênin polemiza contra os reformistas e social-traidores. Ele se torna puramente internacionalista, lembrando a inequívoca expressão marxista: “Os operários não têm pátria”.
Na página 213, polemizando contra o holandês Nieuwenhuis e o comparando a Gustave Hervé, ele afirma que este último dizia uma besteira:
Enquanto desse axioma, “toda pátria é apenas uma vaca leiteira para os capitalistas”, ele tirava essa conclusão: “a monarquia alemã ou a república francesa são a mesma coisa para os socialistas”.
Quando, na resolução que propõe ao congresso, Hervé declara que para o proletariado é “absolutamente indiferente” que o país se encontre sob a dominação dessa ou daquela burguesia nacional, ele formula e defende um absurdo, pior que o de Nieuwenhuis[4]. Não é nem um pouco indiferente ao proletariado poder, por exemplo, falar livremente sua língua materna ou mesmo sofrer uma opressão nacional que vem se juntar à exploração de classe. Em vez de extrair das premissas que anunciam o socialismo a conclusão de que o proletariado é a única classe que lutará até o fim, certamente contra toda opressão nacional, pela completa igualdade de direitos das nações, pelo direito das nações à autodeterminação, ao contrário, Hervé declara que o proletariado não tem que se ocupar da opressão nacional, que ignora a questão nacional em geral.
Naturalmente, Lênin adota nessa circunstância seu método preferido de analogias para poder rejeitar uma teoria pela traição de um homem. Mas isso não é muito importante para nós. O que é o mais importante é o conteúdo dessa passagem que resume a teoria leniniana sobre a questão nacional. E ele pretende extrair das premissas que anunciam o socialismo essa concepção particular a ele e aos bolcheviques!
Contudo, ele já admitiu com Marx que “os operários não têm pátria”, que a questão nacional não pode interessar em nada para a classe operária. Marx diz claramente que não podemos tirar (dos proletários) o que eles não têm. E, entretanto, essa passagem de Lênin ressalta claramente que se pode tirar a pátria dos operários, que ela não é somente um privilégio das classes dominantes, que ela é também um benefício das classes exploradas. Na verdade, “não é indiferente sofrer uma opressão nacional que vem se juntar à exploração de classe”. Aqui fica clara a contradição entre o pensamento marxista e o pensamento leninista. Para Lênin, o proletariado deve se interessar pela questão nacional, deve ser contra toda opressão nacional, a saber, contra toda opressão da pátria, que, segundo Marx, ele não tem e não pode lhe ser tirada. Para Lênin, o proletariado é até mesmo paladino da defesa nacional, pois ele representa a única classe que lutará até o fim, especialmente contra toda opressão nacional.
Essas são, sem dúvidas, as fontes do nacional-bolchevismo. E, depois de refletirmos bem sobre o significado do pensamento leninista, não nos surpreenderá que Bukharin tenha dito em 1923:
O conflito entre a França e a Alemanha de 1923 não é uma simples repetição do conflito de 1914. Ele tem, antes, um caráter nacional. Consequentemente, o Partido Comunista da Alemanha deverá dizer claramente à classe operária da Alemanha que somente ela pode defender a nação alemã contra a burguesia, que vende os interesses nacionais de seu país.
E, na verdade, a Alemanha não era um país oprimido no espírito do pensamento leninista? Isso é inquestionável. Algumas regiões alemãs eram oprimidas pela ocupação francesa, era o “dever” dos operários alemães lutar até o final pela libertação dessas regiões! Pela libertação da Alemanha da opressão da Entente. Todo mundo conhece os resultados da aplicação da tática leninista de 1923 na Alemanha.
Essa experiência desastrosa mostra que quando o proletariado defende “sua pátria”, “a nação oprimida”, ele atinge somente um resultado, isto é, reforçar a própria burguesia. Mas ainda será necessário ressaltar uma contradição bem evidente que existe nos artigos de Contre le Courant para se dar conta da natureza ambígua do nacional-bolchevismo. No artigo “Os saqueadores”, de Zinoviev (página 71 do primeiro volume) é dito isso:
Marx considerava a guerra de 1870-1871 uma das últimas – ou a última – grande guerra nacional da Europa. Todo socialista concorda que a guerra de 1870-1871 encerrava, na realidade, a era de consolidação nacional dos grandes Estados europeus.
Zinoviev também polemiza, não é necessário dizer, contra os reformistas. Fica claro a partir da opinião de Marx e Zinoviev que a época das guerras nacionais está completamente encerrada. A opinião marxista encontra um aporte formidável no desenvolvimento consecutivo do capitalismo e do imperialismo capitalista, de caráter puramente econômico. Em Imperialismo, fase superior do capitalismo, Lênin enfatizou o caráter deste último, diferenciando-o totalmente do imperialismo clássico. Este imperialismo moderno, produto dos antagonismos econômicos do capitalismo, domina completamente todas as lutas e litígios internacionais. Consequentemente, não há espaço para os elementos secundários tais quais os nacionais nos grandes conflitos modernos do capitalismo. As questões nacionais só podem servir de pretexto para desenvolvimento de conflitos internacionais e inclusive podem ser provocadas artificialmente para desencadear uma guerra. Nada pode escapar da força da engrenagem imperialista, da luta acirrada entre os imperialismos rivais. Nesta questão, a realidade se revela com muita clareza no pensamento de Rosa Luxemburgo (Folheto Junius).
Enquanto os Estados capitalistas existirem, isto é, enquanto a política imperialista mundial dominar a vida interior e exterior dos Estados, o direito das nações à autodeterminação não tem a menor importância, na paz ou na guerra. Ainda mais: no atual meio imperialista, não há lugar para uma guerra de defesa nacional e toda política socialista que abstraia desse meio histórico e que queira se orientar da base isolada de um único país está desde o início construída sobre areia.
Como acabamos de constatar, o imperialismo suprimiu toda possibilidade de uma guerra nacional no sentido marxista da palavra e a opinião de Karl Marx de 1871 encontrou uma base sólida no desenvolvimento posterior do imperialismo capitalista. No entanto, na passagem já citada, parece que o leninismo se aproxima dessa opinião em linhas gerais. Mas não é o caso. Em sua polêmica contra os social-democratas poloneses (página 129 do segundo volume), Lênin desenvolve assim seu pensamento em contraste com esses últimos:
Evidentemente, os autores poloneses colocam a questão da “defesa da pátria” de maneira diferente do nosso partido. Nós rejeitamos a defesa da pátria na guerra imperialista (…) Evidentemente, os autores das teses polonesas rejeitam a defesa da pátria de forma geral, isto é, até mesmo para uma guerra nacional, estimando, talvez, que as guerras nacionais na era imperialista são impossíveis.
É evidente que nessa passagem Lênin afirma que, para ele, as guerras nacionais ainda não acabaram e que admite a defesa da pátria na guerra nacional. Vemos claramente aqui que a ideologia leninista está em contradição com o marxismo e com ela mesma. Para Lênin, a realidade oscila entre dois polos que se negam reciprocamente. Por um lado, ele reconhece a realidade terrível da guerra imperialista que tem sua origem aparente em um conflito nacional; por outro, ele se apega desesperadamente a um nacionalismo deposto, antiquado, que ele quer reviver à força. E é por isso mesmo que ele procura exemplo nas insurreições nacionais que desmascararam sucessivamente seu caráter reacionário e que não trouxeram nenhuma vantagem para o movimento revolucionário do proletariado. Lênin afirma (página 139 do segundo volume) o seguinte:
Os socialistas querem utilizar, para sua revolução, todos os movimentos nacionais que se desencadeiam contra o imperialismo. Quanto mais a luta do proletariado contra a frente comum dos países imperialistas fica clara, mais se torna essencial o princípio internacionalista que diz “um povo que oprime outros povos não pode ser ele mesmo livre”.
Na sua polêmica com o folheto de Junius (“Acerca da brochura Junius[5]”, Contre le Courant II, página 154), o pensamento de Lênin sobre essa questão fica cada vez mais claro. Para Lênin, existe uma linha de demarcação nítida entre as guerras nacionais e as guerras imperialistas:
Somente um sofista (página 158) poderia tentar apagar a diferença entre uma guerra imperialista e uma guerra nacional…
E mais abaixo ele afirma também a possibilidade de uma grande guerra nacional:
Se o imperialismo fora da Europa se mantiver ainda durante uns vinte anos, sem deixar espaço para o socialismo, por exemplo, devido a uma guerra américo-japonesa, então seria possível uma grande guerra nacional na Europa.
Junius (Luxemburgo) sustenta, como marxista coerente, que não se pode mais fazer guerras nacionais e Lênin exclama que seria falso “estender a apreciação da guerra atual a todas as guerras possíveis sob o imperialismo, esquecer os movimentos nacionais que podem intervir contra o imperialismo”. E ele acrescenta que mesmo uma grande guerra nacional é possível! Aqui, a contradição entre seu pensamento e o pensamento marxista se faz mais aguda, pois para o próprio Zinoviev a guerra de 1870-1871 fechou a era das grandes guerras nacionais na Europa.
Em vão, nas páginas 122-123 da mesma obra, Lênin tenta se safar em sua polêmica contra os social-democratas poloneses, recorrendo ao pensamento de Engels na obra Pó e Reno. Sua contradição com o marxismo não é menos evidente. Engels acredita que as fronteiras das grandes nações europeias foram determinadas pelo curso histórico, o qual realiza a absorção de várias nações pequenas e não viáveis, integradas cada vez mais a uma grande [nação] pela língua e pela simpatia das populações. Essa tese de Engels já é muito fraca do ponto de vista histórico. Mas, acima de tudo, Lênin é obrigado a constatar que o capitalismo reacionário e imperialista rompe cada vez com mais frequência suas fronteiras democraticamente definidas. Contudo, é necessário notar que a forma de ver a influência do capitalismo na perturbação das antigas fronteiras que Engels considerava como “naturais” não responde nem um pouco à ideia central do marxismo no Manifesto Comunista na passagem já citada:
As demarcações nacionais e os antagonismos entre os povos desaparecem cada vez mais com o desenvolvimento da burguesia, a liberdade de comércio, o mercado mundial, a uniformidade da produção industrial e as condições de existência que lhes correspondem.
Esse processo de desaparecimento das demarcações nacionais não é considerado por Marx como um fenômeno reacionário, tal como pretende Lênin. Lênin considera todo esse processo e a abordagem que os social-democratas poloneses fazem dele como “o economicismo imperialista”. Aqui está o que ele diz sobre isso:
Os velhos “economistas”[6], deixando apenas uma caricatura do marxismo, ensinaram aos operários que “o que é da economia” importa somente aos marxistas. Os novos “economistas” pensam que o Estado democrático do socialismo vencedor existirá sem fronteira (no gênero de um complexo de sensação sem matéria?). Pensam eles que as fronteiras serão determinadas apenas pelas necessidades de produção? Na realidade, essas fronteiras serão determinadas democraticamente, isto é, segundo a vontade e as simpatias da população. O capitalismo influi pela violência sobre “simpatias” e por isso acrescenta novas dificuldades à obra de aproximação das nações.
Há aí um contraste evidente entre o pensamento leniniano e o pensamento marxista. Para Marx, a burguesia e a organização econômica do capitalismo fazem as fronteiras desaparecerem, eliminando as dificuldades nacionais; para Lênin, o capitalismo aumenta essas dificuldades. É possível observar que a burguesia era progressista em 1848 e reacionária na fase imperialista. Essa seria uma distinção de pouca utilidade, pois, desde então, o crescimento da economia mundial, mesmo através de crises formidáveis, não deixou de produzir uma aproximação cada vez mais íntima entre as populações nacionais e, às vezes, a fusão dos elementos nacionais.
O pensamento leniniano também não se dá conta do lado artificial dos supostos sentimentos nacionais alimentados expressamente pela burguesia. Ele não se dá conta de que, em algumas camadas da população, os sentimentos chauvinistas são um simples resultado de suas condições econômicas. Que hoje o amor pela pátria está relegado a essas camadas, como já mencionamos acima.
O pensamento leniniano aparece aqui como um anacronismo histórico, um retrocesso. Ele quer realizar a unidade dos povos retornando a uma base histórica que o marxismo já considerava em 1848 em vias de extinção. O pensamento leniniano sobre esse campo tão ignorado dos militantes comunistas ocidentais pode ser caracterizado abertamente como reacionário.
Ao invés de combater sentimentos nacionais que a burguesia tem todo o interesse de manter vivos, ele os encoraja, os legitima, os torna uma base moral de desenvolvimento do socialismo.
Ninguém duvidará por nenhum momento, lendo a polêmica de Lênin contra Junius, que o sofismo está do seu lado. Na verdade, qual é o único argumento que ele pode acrescentar contra Luxemburgo? O pretexto sutil de que a dialética pode escorregar no sofismo. E ele recorre, para isso, à dialética dos gregos, a qual não tem nada a ver com a dialética materialista, que não é um método fora da realidade, mas um método na própria realidade. Pois essa guerra nacional (a pequena Sérvia que se revolta contra a grande Áustria) tinha se transformado na guerra imperialista não na abstração, mas na realidade. Ela demonstrou claramente que, no terreno das guerras e questões nacionais, o sofisma estava do lado de Lênin.
Mas, antes de revisar os eventos históricos que vieram confirmar esse julgamento, não seria ruim estabelecer de uma forma mais clara o pensamento de Lênin por uma citação que não pode dar origem a nenhuma contestação em seu conteúdo. No artigo contra o folheto de Junius (página 158, vol. II de “Contre le courant”), Lênin afirma claramente sua fé nas guerras nacionais e estende sua teoria à questão colonial:
Guerras nacionais – diz ele – não são somente prováveis, são inevitáveis em uma época do imperialismo, por parte das colônias e das semicolônias. Nas colônias e semicolônias (China, Turquia, Pérsia), existem populações totalizando até um bilhão de homens, isto é, mais da metade da população do globo. Os movimentos nacionais emancipadores, desse lado, estão ou já muito fortes ou em crescimento e em maturação. A continuação da política de emancipação nacional das colônias se dará necessariamente sob a forma de guerras nacionais que elas travarão contra o imperialismo. Guerras desse tipo podem levar a uma guerra de grandes potências imperialistas de hoje, mas também podem não levar a essa guerra, o que dependerá de numerosas circunstâncias.
Nós observamos até agora as contradições entre o marxismo e o leninismo sobre o campo da questão nacional. Nós já salientamos o contraste claro entre a tese nacional-bolchevique do leninismo e o internacionalismo marxista dos esquerdistas alemães, dos poloneses e dos holandeses. Aqueles que leram ou lerão o artigo O comunismo e a questão nacional, de Bordiga, [republicado] na Prometeo de 15 de setembro de 1929, notarão que esse contraste (mesmo estando escondido) existia também entre o pensamento da esquerda italiana e o pensamento leniniano.
Não se trata aí de um mero acaso. O leninismo antimarxista escondia no campo da questão nacional uma profunda diferença de condições objetivas entre a Rússia e os outros países europeus. As bases objetivas da próxima revolução russa não eram puramente socialistas e no pensamento leniniano se produzia essa estranha contaminação de elementos proletários e burgueses que se chocavam contra o pensamento claramente operário do ocidente. As condições objetivas russas já se refletiam em seu contraste no pensamento do futuro chefe da Revolução de Outubro.
Essas considerações que, entretanto, tiveram sua base teórica na concepção do materialismo histórico e que contêm o julgamento da concepção nacional do leninismo não seriam suficientes se não se apoiassem na falência histórica do nacional-bolchevismo. Muitos militantes comunistas acreditaram até hoje que a tática aplicada pelo leninismo, pelo bukharinismo e pelo stalinismo não tinha nada a ver com o leninismo. Eles pensaram que essas linhas táticas da Internacional Comunista eram uma degeneração da linha pura do bolchevismo. Isso ocorreu por causa da atitude diplomática de alguns opositores esquerdistas que, como nós já chamamos a atenção no início do artigo, esconderam diferenças sérias com o leninismo ao recorrer à degeneração do bolchevismo. As nuances zinovievistas, bukharinistas, stalinistas e mesmo trotskistas não se distinguem em nada do nacional-bolchevismo autenticamente leninista.
É por isso que fomos obrigados a recorrer a numerosas citações de Lênin para que os operários comunistas não fanatizados, que leem e refletem, possam compreender que o nacional-bolchevismo tem uma fonte única que está no leninismo.
Mas passemos então à análise do processo histórico posterior à fundação teórica do nacional-leninismo para constatar a natureza antiproletária e sua falência definitiva.
Nós já vimos que Lênin, em contraste com a tese marxista de 1871, considerava a possibilidade de uma grande guerra nacional na Europa. Vimos que Lênin acreditava no dever do proletariado de defender a nação oprimida. Para os leninistas em 1923, no período da ocupação e da guerra econômica do Vale do Ruhr, a Alemanha fazia uma guerra nacional. Eles afirmavam que após o Tratado de Versalhes, a Alemanha tinha se tornado uma nação oprimida. É por isso que Bukharin, na citação acima, considerava que o proletariado alemão devia defender a nação. Zinoviev, na Rote Fahne de 17 de junho de 1923, afirmava que os comunistas são os verdadeiros defensores do país, do povo e da nação. Bukharin e Zinoviev eram então leninistas e bolcheviques puros. Lênin não havia previsto a “grande guerra nacional”, em Contre le Courant? Sem dúvidas, Zinoviev esqueceu seu artigo dos Saqueadores, mas Lênin não havia esquecido em 1916 suas considerações de 1914 contra os reformistas? Radek, exaltando Schlageter e discutindo amigavelmente no Rote Fahne com o fascista Reventlow, era também um leninista consequente, pois pensava defender a Alemanha oprimida contra o imperialismo da Entente e a burguesia alemã traidora. Sem dúvidas, Ruth Fischer ultrapassava um pouco os limites do leninismo quando apresentava diante dos estudantes racistas sua justificativa do antissemitismo fascista para salvar a pátria oprimida, mas isso era apenas um desvio de conduta devido a um temperamento excessivo. Paul Frölich também era inteiramente leninista quando escreveu na Rote Fahne de 3 de agosto de 1923:
Não é verdade que nós comunistas fomos antinacionais durante a guerra. Nós éramos contra a guerra, não porque éramos antialemães, mas porque a guerra servia apenas os interesses do capitalismo… por isso mesmo que nós não negamos a defesa nacional onde ela é colocada na agenda!
Lênin disse que rejeita a defesa da pátria em uma guerra imperialista, mas não de uma forma geral? Nós vimos claramente que nem Zinoviev, nem Bukharin, nem Radek, nem Frölich traíam o leninismo em sua estratégia de 1923. Era somente o leninismo que matava a revolução alemã; era o nacional-bolchevismo que, pretendendo salvar a nação contra a burguesia alemã, salvava a burguesia contra o proletariado alemão. Afastava-se a atenção do proletariado de seu objetivo principal: a luta contra o capitalismo internacional. Consequentemente, separavam-se assim os sem-pátria alemães dos sem-pátria de outras nações, falando de opressão nacional, de traição nacional da burguesia alemã e outras canções pequeno-burguesas. Quais foram os resultados da aplicação consequente da tática nacional leninista no outubro alemão de 1923? Que o proletariado tenha sido derrotado, que a burguesia alemã tenha se reforçado tanto que Bukharin, no VI Congresso da Internacional Comunista, tenha se visto forçado a nos revelar a ressurreição do imperialismo alemão!
É assim que a ideologia nacional Leniniana, ao menos no que diz respeito à “grande guerra nacional europeia”, encontrou seu túmulo no outubro alemão de 1923. E por trás desse túmulo aparece a imagem sangrenta da autora do folheto Junius que grita: “Não há mais guerra nacional sob o imperialismo capitalista”.
Mas se a grande guerra nacional europeia encontrou seu túmulo no outubro alemão de 1923, as pequenas guerras nacionais das colônias e semicolônias (Turquia, Pérsia e China) também estão mortas nos pântanos da reação imperialista. Elas também não conseguiram escapar da influência do meio histórico dominado pelo capitalismo. A história das guerras nacionais chinesa e turca é a história bem conhecida de Kemal Paxá e de Chiang Kai-shek. Estão aí duas tragédias sangrentas em que o proletariado e os comunistas turcos e chineses desempenharam o papel de vítimas. A Rússia de Lênin, do bolchevismo, da edificação socialista, deu as armas para essas guerras nacionais a Chiang Kai-shek e a Kemal Paxá; estes últimos, imediatamente arrastados para o círculo da política imperialista, fizeram a frente única contra o proletariado junto com os imperialistas, virando as armas que a Rússia lhes fornecera contra o proletariado e os comunistas. E, entretanto, aplicaram nessas circunstâncias a pura tática leninista, apesar do que dizem Trotsky e seus seguidores. Falaram ao proletariado chinês e ao proletariado turco para defenderem sua pátria oprimida pelos imperialistas e os agentes dos imperialistas; proclamaram a cruzada das nações oprimidas contra o imperialismo. O próprio Lênin também não aconselhou a utilização da frente única das nações oprimidas contra o imperialismo? Certamente, não podemos sustentar que a luta pela defesa da nação oprimida podia se conciliar com o interesse revolucionário dos operários, pois a luta do proletariado contra o capitalismo e o imperialismo internacional é a luta contra sua própria burguesia, não em nome de sua nação, mas em nome do proletariado internacional.
Na China, o que mais importava para o proletariado chinês e internacional era a entrada da classe operária chinesa na luta revolucionária proletária e não na luta nacional, que era essencialmente reacionária, que não poderia levar em caso algum à emancipação nacional da China, mas, em todos os casos, a uma aliança da burguesia chinesa com o imperialismo. Hoje, pode-se chamar de guerras nacionais conflitos que não podem fugir do meio histórico do imperialismo? Evidentemente que não. A ideologia das guerras nacionais, da pátria não capitalista, não imperialista, também fracassou completamente nas terríveis derrotas e em um mar de sangue proletário. E a cruzada santa das nações oprimidas contra o imperialismo opressor se transforma em uma aliança das burguesias nativas com o imperialismo, contra o proletariado local e contra o proletariado mundial.
Se na China e na Turquia a lenda da guerra nacional acabou em uma tragédia, no Afeganistão e na Pérsia ela morreu sob as risadas da história na farsa de Amanulá.
As próprias colônias, o Egito, a Índia, esses países que englobam milhões de homens e que Lênin esperava desencadear em seu fogo nacional contra o imperialismo do colosso capitalista, não nos permitem uma guerra nacional. Pois nos Swaraj, no Wafd etc., a burguesia nativa já perdeu sua agressividade nacional e busca o compromisso, a aliança submissa com o colosso imperialista. E, entretanto, os leninistas implacáveis preparam ainda novas cruzadas nacionalistas, isto é, novos massacres de proletários coloniais em vez de preparar a revolução socialista por meio do desenvolvimento da consciência do proletariado desses mesmos países.
Quais conclusões podem ser tiradas dessa análise de ideias e fatos sobre a questão nacional?
Que não existe questão nacional para o proletariado, que os operários não podem tirar nenhuma vantagem da existência para eles de uma pátria e que eles não precisam se preocupar com as opressões nacionais, com o direito das nações à autodeterminação. O proletariado desenvolve seu movimento, faz sua revolução como classe e não como nação. Imediatamente após a vitória do proletariado em várias nações, as fronteiras podem apenas desaparecer. A tese leninista da autonomia nacional dos Estados socialistas é um absurdo. Lênin afirma que enquanto o Estado existir a nação continuará uma necessidade. Contudo, a nação é apenas um produto do Estado burguês e não do Estado proletário. Os Estados proletários podem apenas tender à unificação e à supressão das fronteiras. Melhor ainda: o socialismo enquanto ordem econômica e social só pode se realizar sobre a base do desaparecimento total das fronteiras. A supressão das diferenças econômicas nacionais não pode se realizar sem o apagamento dos limites nacionais que são, aliás, artificiais e convencionais. A ditadura do proletariado, o Estado operário, que não é o Estado burguês, só pode ter um caráter universal e não nacional, democraticamente unitário e não federativo. Os comunistas marxistas não têm que construir um Estados Unidos da Europa ou do mundo, seu objetivo é a República universal dos conselhos operários.
Os comunistas marxistas devem propagar, consequentemente, entre as grandes massas operárias, o ódio à pátria, a qual é um meio de o capitalismo semear a divisão entre os proletários de diferentes países. Eles devem recomendar às grandes massas a necessidade da fraternização, da união internacional de todos os proletários em todos os países. Eles devem combater com obstinação não apenas todas as tendências chauvinistas, fascistas ou social-democratas que envenenam os meios operários, mas também todas as tendências mascaradas que tentariam dar uma base qualquer ao ideal nacional. Eles devem combater a lenda das guerras nacionais, a lenda das cruzadas populares anti-imperialistas. Utilizando a experiência histórica, devem enraizar o mais profundamente possível nas massas proletárias a fé na vitória do socialismo, sobre bases exclusivamente classistas e internacionalistas.
Consequentemente, será necessário concentrar todos os nossos esforços no renascimento do verdadeiro internacionalismo marxista, no qual os social-reformistas e os nacional-bolcheviques semearam a confusão.
Sabemos bem que nossa propaganda não consegue por si só realizar esse esforço de trazer o internacionalismo para as massas e desenvolvê-lo até um grau desconhecido até o presente. Sabemos que nossa propaganda, embora seja necessária, não terá a menor influência se os desenvolvimentos posteriores do processo histórico não se encarregarem de confirmá-la. Mas sabemos também que esses desenvolvimentos só podem impelir o proletariado às posições que os verdadeiros internacionalistas nunca traíram, que Rosa Luxemburgo conservou até sua morte.
(Continua)[7]
[1] Amadeo Bordiga, Communism and the National Question (1924): https://www.international-communist-party.org/English/Document/24CoNatQ.htm. [Nota da edição em inglês – n. e. i. – publicada no blog Leftdis]
[2] MEW 4 (Berlin: Dietz Verlag, 1977), p. 479; Manifesto do Partido Comunista (Tradução: Vitor Hugo Klagsbrunn. São Paulo: Expressão Popular, 2008), p. 41-42. [Nota do tradutor – n. t.]
[3] Os leninistas designam como ultraesquerda a posição dos marxistas intransigentes. [Nota dos Autores – n. a.]
[4] O trecho em alemão apresenta algumas diferenças em relação à edição francesa. No alemão, o trecho inicial indica o seguinte: “Quando Hervé afirma que seria indiferente para os SOCIALISTAS sob a dominação de qual burguesia nacional seu país se encontra, ele cai em um exagero absurdo. Para os trabalhadores não é de modo algum indiferente se podem, por exemplo, usar sua língua materna livremente.” N. Lenin e G. Sinowjew. Gegen den Strom. Tradução de Frida Rubiner. Verlag der Kommunistischen Internationale, 1921, p. 324. O restante do parágrafo não apresenta muitas diferenças. [n. t.]
[5] Usamos o título conhecido no português de Portugal: https://lisboa.pcp.pt/estudos-reflexao/obras-de-lenine/1916-acerca-da-brochura-de-junius. [Nota do tradutor – n. t.]
[6] Os “economistas” formavam uma tendência da social-democracia russa que dava uma importância absoluta à luta pelas reivindicações econômicas parciais. [n. a.]
[7] Não se conhece continuação. [n. e. i.]
Traduzido por Lucca Lobato. Revisado por Thiago Papageorgiou.
Faça um comentário