Dossiê: Anton Pannekoek (1873-1960)

Anton Pannekoek (1873-1960) é um dos mais importantes autores marxistas do século 20. A sua importância se revela por intermédio de mais de meio século de trabalho intelectual e prática política coerente ao projeto revolucionário que tanto contribuiu para desenvolver.
A propósito dos 60 anos do falecimento do grande teórico marxista dos conselhos operários, o portal Crítica Desapiedada preparou um dossiê com diversos textos, entrevistas e livros disponibilizados em português.

Leituras Introdutórias:
A Formação do Marxismo de Pannekoek (John Gerber)
Introdução a Pannekoek e Os Conselhos Operários (Serge Bricianer)
Pannekoek: Das Organizações Burocráticas à Auto-Organização (Nildo Viana)

Periodização da Trajetória Política de Pannekoek

Primeira fase: 1899 – 1913: Crítica da Social-democracia e vínculo com o Partido Operário Social-Democrata (SDAP). Publicações nas revistas Nieuwe Tijd, Neue Zeit, etc. e no jornal De Tribune (grupo tribunista) com Herman Gorter e Henriete Roland-Host

Ações de Massas e Revolução (1912) [Massenaktion und Revolution, I-II, III, IV] [Acciones de masas y revolución]
A abolição da propriedade, do Estado e da religião (1912) [Die Abschaffung des Eigentums, des Staates und der Religion]
A Acumulação de Capital de Rosa Luxemburgo: Uma Contribuição para a Explicação Econômica do Imperialismo (1913) [Die Akkumulation des Kapitals : Ein Beitrag zur ökonomischen Erklärung des Imperialismus]
A Contextualização e o Significado da Obra Filosófica de Josef Dietzgen (1902)
A crítica do Sr. Tugan-Baranowkys a Marx (1910) [Herrn Tugan-Baranowkys Marx-Kritik]
A Devastação da Natureza (1909) [Naturverwüstung]
A filosofia de Kant e o marxismo (1901) [De filosofie van Kant en het Marxisme, I, II, III]
A Libertação da Mulher (1911) (Tradução DeepL) [De Bevrijding van de vrouw]
As Crises e o Socialismo (1913) [Die Krisen und der Sozialismus] – (Tradução DeepL)
As Divergências Táticas no Interior do Movimento Operário Europeu (1909) [Die taktischen Differenzen in der Arbeiterbewegung] [Las Divergencias tácticas en el movimiento obrero]
Charles Darwin (1909) [Charles Darwin]
Ciência de Classe e Filosofia (1904) [Klassenwissenschaft und Philosophie]
Espírito e Massa (1912) [Geist und Masse]
Luta de Classes e Nação (1912) [Klassenkampf und Nation, I, II, III] [Lucha de clases y nación]
Marxismo e Darwinismo – Comprar (1909)
Marxismo e Darwinismo – PDF (1909) [Marxismus und Darwinismus]
Marxismo e revisionismo (Gorter e Pannekoek) (1906) [Marxisme en revisionisme, I, II]
Marx e os sindicatos (1909) [Marx und die Gewerkschaften] – (Tradução DeepL)
O Debate da Greve de Massas (1910) [Die Massenstreikdebatte]
O Socialismo como Poder Cultural (1911) [Der Sozialismus als Kulturmacht]
O Sufrágio das Mulheres (1910) (Tradução DeepL) [Vrouwenkiesrecht]
Política socialista (1909) [Sozialistische Politik]
Socialismo de Estado (1913) [Staatssozialismus]
Socialismo e anarquismo (1905) [Sozialismus und Anarchismus]
Socialismo e Religião (1907) [Religion und Sozialismus]
Teoria do Valor (1908) [Werttheorie]
Uma guerra teórica cultural (1909) [Ein theoretischer Kulturkampf, I, II]

Segunda Fase: 1914 – 1920: Pertencimento ao “socialismo radical”, à esquerda de Bremen (Pannekoek, Gorter), publicações na De Nieuwe Tijd e oposição à Social-Democracia Alemã no período da I Guerra Mundial

A necessidade econômica do imperialismo (1916) [De ekonomische noodzakelijkheid van het imperialisme]
A Queda da Internacional (1914) [The Downfall of the International]
A Revolução Alemã (1918) [De Duitsche revolutie]
A Socialização (1919) [La Socialisation]
A Terceira Internacional (1916) [The Third International]
A Terceira Internacional e a Revolução Mundial (1920) [De Derde Internationale en de Wereldrevolutie]
Comunismo internacional (1919) [International Communism]
Crise Mundial (1920) [Wereldcrisis]
Introdução (1916) [Zur Einführung]
Novas Táticas contra as bases pró-guerra da Nova Internacional (1915) [New Tactics Against War, Basis of the New International]
O Imperialismo e as tarefas do Proletariado (1916) [Der Imperialismus und die Aufgaben des Proletariats]
O Marxismo como Ação (1915) [Der Marxismus als Tat]
O Novo Blanquismo (1920) [Der neue Blanquismus]
O resultado da luta (1919) [The Outcome of the Struggle]
Quando a Guerra Terminar (1916) [Wenn der Krieg zu Ende geht]
Revolução Mundial e a Tática Comunista (1920) [Weltrevolution und kommunistische Taktik] [El Desarrollo de la revolución mundial y la táctica del comunismo]

Terceira Fase: 1920 – 1960: Vínculo inicial com o KAPD (Partido Comunista Operário Alemão) nos anos 1920, adesão ao Comunismo de Conselhos (GIC – Grupo de Comunistas Internacionalistas em 1927, etc.) e ruptura com a militância nas organizações burocráticas

Algumas observações sobre o parlamentarismo (1950) [Some Remarks on Parliamentarism]
A Ação Individual (1933) [Personal Act] [no original em holandês: Persoonlijke daad]
A Ação Individual – Outra versão (1933) [Personal Act] [no original em holandês: Persoonlijke daad]
A crise na teoria socialista (1947) [The Crisis in Socialist Theory]
A Democracia (1947) – Tópico 4 do Capítulo 3 chamado O Pensamento do livro Os Conselhos Operários
A Destruição como Método de Luta (1933) [Vernieling als strijdmiddel]
A Destruição como Método de Luta – Outra versão (1933) [Vernieling als strijdmiddel]
A Essência das Leis Naturais (1933) [Das Wesen des Naturgesetzes]
A Organização dos Conselhos Operários (1947) – Tópico 7 do Capítulo 1 chamado A Tarefa do livro Os Conselhos Operários
A Política de Gorter (1952) [La politique de Gorter]
A Propósito do Partido Comunista (1936) [On the Communist Party]
A Teoria do Colapso do Capitalismo (1934) [Die Zusammenbruchstheorie des Kapitalismus]
As Greves (1948) [Strikes]
As Ideologias (1947) – Tópico 1 do Capítulo 3 chamado O Pensamento do livro Os Conselhos Operários
Capitalismo de Estado e Ditadura (1937) [State Capitalism and Dictatorship]
Comunismo e Religião (Parte I, Parte II) (1936) [Communism and Religion]
Educação e sociedade (1949) [Bildung und Gesellschaft]
Expansão do sistema educacional (1951) [Erweiterung des Bildungssystems]
E quanto ao marxismo? (1948) [What About Marxism?]
Herman Gorter (1927) [Herman Gorter: Unser Genosse Herman Gorter ist plötzlich gestorben]
Marxismo e Psicologia (1938) [Marxism and Psychology]
Marxismo e Psicologia II (1940) [Marxisme en psychologie] – (Tradução DeepL)
Materialismo e Materialismo Histórico (1942) [Materialism and Historical Materialism]
Observações Gerais Sobre a Questão da Organização (1938) [General Remarks on the Question of Organization]
O Fracasso da Classe Operária (1946) [The Failure of the Working Class]
O Grupo Comunista Internacionalista da Holanda (1947)
O Papel do Fascismo (1936) [The Role of Fascism]
O Poder das Classes (1936) [The Power of the Classes]
O Sindicalismo (1936) [Trade Unionism]
O Sindicalismo e a Ação Direta (1947) – Tópicos 1 e 2 do Capítulo 2 chamado A Luta do livro Os Conselhos Operários
O Trabalho no Socialismo (1954) [Die Arbeit im Sozialismus]
Os Conselhos Operários (1936) [Workers’ Councils]
Os Intelectuais (1935) [The Intellectuals]
Os trabalhadores, o parlamento e o comunismo (1930) [De arbeiders, het parlement en het communisme]
Para lutar contra o capital é preciso lutar também contra o sindicato (1938)
Partido e Classe (1936) [The Party and Class]
Partido e Classe Operária (1936) [The Party and the Working Class]
Princípio e tática (1927) [Prinzip und Taktik, I, II]
Política Nuclear (1955) [Atompolitik]
Porque os movimentos revolucionários anteriores fracassaram (1940) [Why past Revolutionary Movements have failed]
Propriedade Pública e Propriedade Comum (1947)
Quinze anos da Revolução Russa (1932) [Fünfzehn Jahre Russische Revolution]
Revolta dos Cientistas (1948) [Revolt of the Scientists]
Sobre a questão dos partidos (1932) [Over Het Vraagstuk van de partijen] [em alemão: Zur Frage der Partei]
Sociedade e Mente na Filosofia Marxista (1937) [Society and Mind in Marxian Philosophy]
Teses Sobre a luta da Classe Operária contra o Capitalismo (1947) [Five Theses on the Working Class Struggle against Capitalism]
Verdade e Interesse (1950) [Wahrheit und Interesse]

Comunismo de Conselhos

Debates/Cartas

O anarquismo é inadequado: Carta a J. A. Dawson (1948)
Carta a Ernst Bloch (1948) [Em Inglês]
Carta a Sylvia Pankhurst (1922)
Debate entre Anton Pannekoek e Cornelius Castoriadis (1953-1954)
Marx e Bakunin: Carta a K. Kenafick (1949)
Sobre os Conselhos Operários (1952)
Trabalho e Lazer (1955)
Trabalho no Socialismo (1954) – (Tradução DeepL)
Uma Carta do Camarada Pannekoek ao KAPD (1920) [A Letter from Comrade Pannekoek] – (Tradução DeepL)

Entrevistas

“As Relações entre Marxismo e Darwinismo”: Entrevista com Anton Pannekoek – Edições Redelp

Livros

Obras

Antropogênese (1947) [Anthropogenesis : A study of the origin of man]
A Revolução dos Trabalhadores (O livro é formado pelos capítulos A Tarefa e A Luta, partes I e II respectivamente. A edição completa do livro Os Conselhos Operários possui 6 capítulos)
As Tarefas dos Conselhos Operários (Centelha, Coimbra, 1976) [O livro é composto pela parte I do livro Os Conselhos Operários]
Os Conselhos Operários (1947) [De arbeidersraden] [Los Consejos Obreros – ZYX]
Lenin Filósofo (1938) [Lenin als Philosoph] [Lenin Filosofo – Pasado y presente]

Coletâneas com textos de Pannekoek

Arbeiterräte – Texte zur sozialen Revolution (Verlag, 2008) (Em Alemão)
Textos: Arbeiterräte (Os Conselhos Operários, livro); Lenin als Philosoph ; Kritische Betrachtung der philosophischen Grundlagen des Leninismus (Lênin como filósofo; consideração crítica dos fundamentos filosóficos do leninismo, livro); artigos (de 1927-1955)
A Questão da Organização em Anton Pannekoek – Comprar
Partidos, Sindicatos e Conselhos Operários – Comprar
Partidos, Sindicatos e Conselhos Operários – PDF
The Workers’ Way to Freedom and Other Council Communist Writings (PM Press, 2023) (Em Inglês) – Robyn K. Winters
A parte principal do livro contém um livro escrito por Pannekoek que nunca foi publicado. Paul Mattick usou parte do livro, um terço, e fez alterações, publicando-os como artigos na revista Correspondência dos Conselhos. O livro de Pannekoek foi enviado para Mattick e não foi publicado por falta de financiamento, restando o manuscrito escrito à mão disponível online. Conteúdo do livro:
– Parte 1: The Workers’ way to freedom (1935) – Capitalism, The power of the classes, Trade Unionism, The Political fight and social democracy, The Russian Revolution, The Communist Party, Fascism, The Intellectual Class, The Workers’ Revolution, The Workers’ Councils
– Parte 2: Other council communist writings (1936-54) – Society and Mind in Marxian Philosophy, General Remarks on the Question of Organization, Marx and Utopia – Party and Class, The Failure of the Working Class, Public Ownership and Common ownership, Marx and Bakunin, Some Remarks on Parliamentarism, On Workers’ Councils, The Need for the Workers to Lead Themselves
Una nueva forma de Marxismo (Zero, 1978) (Em Espanhol), que é tradução do original em alemão, Neubestimmung des Marxismus (Verlag, 1974)