International Council Correspondence (1934-1937)

https://www.aaap.be/Pages/International-Council-Correspondence.html

https://www.marxists.org/subject/left-wing/icc/index.htm

International Council Correspondence, Volume I-III (1934-1937)

Introdução/Paul Mattick, 1969
[Introduction/Paul Mattick]

Correspondência Conselhista Internacional (ICC)/Gary Roth

International Council Correspondence, [Vol. I] (1934-1935), No 1 (October 1934)

O Que é Comunismo? – Paul Mattick
[What is Communism?]
Futuro do Movimento Operário Alemão – Paul Mattick (Em Breve)
[Future of the German Labor movement]

International Council Correspondence, [Vol. I] (1934-1935), No 2 (November 1934)

A Crise Permanente – Paul Mattick
[The Permanent Crisis]
A Luta de Classes na Espanha – Paul Mattick (Em Breve)
[The Class Struggle in Spain]

International Council Correspondence, [Vol. I] (1934-1935), No 3 (December 1934)

Teses sobre o Bolchevismo – Helmut Wagner
[Theses on Bolshevism]
O que está por trás do “New Deal” – Paul Mattick
[What’s behind the “New Deal”]

International Council Correspondence, [Vol. I] (1934-1935), No 4 (January 1935)

Capitalismo e Planejamento – Paul Mattick (Em Breve)
[Capitalism and planning]
Sobre o novo programa do “American Workers Party” – Karl Korsch
[On the new program of the “American Workers Party”]

International Council Correspondence, [Vol. I] (1934-1935), No 5 (February 1935)

Leninismo ou Marxismo? Uma Introdução – Paul Mattick
[Leninism or Marxism? Introduction]

International Council Correspondence, [Vol. I] (1934-1935), No 6 (March 1935)

A Escória da Humanidade – Paul Mattick
[The Scum of Humanity]

International Council Correspondence, [Vol. I] (1934-1935), No 7 (April 1935)

As Bases do Imperialismo Japonês – Rätekorrespondenz
[The Bases of Japanese Imperialism]
Os Conselhos Operários e a Organização Comunista da Economia – Paul Mattick
[Workers’ Councils and Communist Organization of Economy]

International Council Correspondence, [Vol. I] (1934-1935), No 8 (May 1935)

O Marxismo Revolucionário – Paul Mattick
[Revolutionary Marxism]
A Próxima Crise Mundial, a Segunda Guerra Mundial e a Revolução Mundial – Heinz Langerhans
[The Next World Crisis, the Second World War and the World Revolution]
Observações sobre as teses relativas à próxima crise mundial, Segunda Guerra Mundial e a Revolução Mundial – Karl Korsch
[Remarks on the Theses Regarding the Next World War and the World Revolution]

International Council Correspondence, [Vol. I] (1934-1935), No 9 (July 1935)

Marxismo como uma Religião – Karl Korsch (Em Breve)
[Marxism as a Religion]
A “Missão” de Guy Aldred – Paul Mattick (Em Breve)
[Guy Aldred’s “Mission”]

International Council Correspondence, [Vol. I] (1934-1935), No 10 (August 1935)

A Ascensão do Novo Movimento Operário – Henk Canne Meijer (Em Breve)
[The Rise of the New Labor Movement]

International Council Correspondence, [Vol. I] (1934-1935), No 11 (September 1935)

Alemanha Hoje – Paul Mattick (Em Breve)
[Germany Today]
Os Concorrentes do Fascismo – Paul Mattick (Em Breve)
[The Competitors of Fascism]

International Council Correspondence, [Vol. I] (1934-1935), No 12 (October 1935)

Parlamentarismo Revolucionário – WT (Em Breve)
[Revolutionary Parliamentarism]
Antiparlamentarismo e Comunismo de Conselhos (Em Breve)
[Anti-Parliamentarism and Council Communism]
Observações críticas sobre “A Ascensão do Novo Movimento Operário” – Helmut Wagner (Em Breve)
[Critical Remarks Concerning “The Rise of a New Labor Movement”]
Os Intelectuais – Anton Pannekoek
[The Intellectuals]

International Council Correspondence, Vol. II (1935-1936), No 1 (December 1935)
Publicado na 1604 North California Avenue, Chicago, Illinois:
O período de desenvolvimento capitalista progressivo está historicamente encerrado. O período de declínio do capital, uma condição permanente de crise, obriga a convulsões cada vez maiores da economia, a novos conflitos imperialistas e militares, ao aumento constante do desemprego e ao empobrecimento geral e absoluto dos trabalhadores. Assim, é dada a situação objetiva para a revolução comunista nos países capitalistas. Para a classe trabalhadora, existe apenas a saída revolucionária, que leva à sociedade comunista. Ninguém pode privar os trabalhadores desta tarefa, que deve ser realizada pela própria classe. Os editores da Correspondência dos Conselhos veem na autoiniciativa ativa dos trabalhadores e no crescimento de sua autoconsciência o avanço essencial do movimento operário. Assim, combatemos a política de liderança do antigo movimento operário e chamamos os trabalhadores a tomar seu destino em suas próprias mãos, a pôr de lado o modo capitalista de produção e eles próprios administrarem e dirigirem a produção e distribuição de acordo com regras sociais de validade universal. Como um slogan de luta e declaração de objetivo propomos:
Todo o poder aos conselhos operários! Os meios de produção nas mãos dos trabalhadores!

Lênin e sua Lenda – Paul Mattick
[The Lenin Legend]

International Council Correspondence, Vol. II (1935-1936), No 2 (January 1936)
Please Notice [Por favor, observe]: O United Workers Party [Partido Operário Unificado] considerou aconselhável abandonar a palavra partido. Tendo em vista o fato de que a U.W.P. não era um “partido” no sentido tradicional, a retenção da palavra levou a uma série de mal-entendidos desnecessários. O nome “United Workers Party” havia sido selecionado em um momento – e depois apenas como uma solução temporária – quando os membros desta organização estavam apenas começando a encontrar sua posição atual. O novo nome, Grupos de Comunistas de Conselho, nos parece ser uma indicação mais precisa de nossa atitude, e todos os interessados são convidados a notar esta mudança.

Notas sobre a questão da guerra – Paul Mattick (Em Breve)
[Notes on the War Question]
O Sindicalismo – Anton Pannekoek
[Trade Unionism]
Problemas do Novo Movimento Operário – Paul Mattick (Em Breve)
[Problems of the New Labor Movement]

International Council Correspondence, Vol. II (1935-1936), No 3-4 (March 1936)

O Desenvolvimento da política externa da Rússia Soviética – Marxistisk Arbejder Politik
[The Development of Soviet Russia’s Foreign Policy – Part 1, Part 2]

International Council Correspondence, Vol. II (1935-1936), No 5 (April 1936)

A “Vitória” na Espanha – Paul Mattick (Em Breve)
[The “Victory” in Spain]
Ano de Eleição – Paul Mattick
[Election Year]
Os Conselhos Operários – Anton Pannekoek
[Workers’ Councils]

International Council Correspondence, Vol. II (1935-1936), No 6 (May 1936)

Comunismo e Religião – Anton Pannekoek (Parte 1, Parte 2)
[Communism and Religion]
Luta de Classes na Guerra – Rätekorrespondenz
[Class Struggle in War]
O Poder das Classes – Anton Pannekoek
[The Power of the Classes]

International Council Correspondence, Vol. II (1935-1936), No 7 (June 1936)

A Propósito do Partido Comunista – Anton Pannekoek
[On the Communist Party]
A Ditadura dos Intelectuais (Observações Críticas sobre as Reflexões de Max Nomad) – Paul Mattick (Em Breve)
[The Dictatorship of the Intellectuals (Critical Remarks on the Reflections of Max Nomad), Part 1, Part 2]

International Council Correspondence, Vol. II (1935-1936), No 8 (July 1936)

As divergências de princípio entre Rosa Luxemburgo e Lênin – Paul Mattick
[Luxemburg versus Lenin]
O Papel do Fascismo – Anton Pannekoek
[The Role of Fascism]

International Council Correspondence, Vol. II (1935-1936), No 9-10 (September 1936)

Partido e Classe Operária – Anton Pannekoek
[The Party and the Working Class]
A Terra da Promessa. Relatório da Palestina [Tel-Aviv] – Rätekorrespondenz [Walter Auerbach] (Em Breve) – (Tradução DeepL)
[The Land of Promise. Report from Palestine]

International Council Correspondence, Vol. II (1935-1936), No 11 (October 1936)

A Guerra Civil na Espanha – Paul Mattick (Em Breve)
[The Civil War in Spain]

International Council Correspondence, Vol. II (1935-1936), No 12 (November 1936)

O que deve ser feito? Apresentando nosso novo panfleto “O que é realmente o comunismo” – Paul Mattick (Em Breve)
[What must be done? Introducing our new pamphlet “What Communism Really Is”]

International Council Correspondence, Vol. III (1937), No 1 (January)

Capitalismo de Estado e Ditadura – Anton Pannekoek
[State Capitalism and Dictatorship]
Notas sobre a Questão do Desemprego – Paul Mattick (Em Breve)
[Notes on the Question of Unemployment]

International Council Correspondence, Vol. III (1937), No 2 (February)

A Rússia Soviética de Hoje – Räetekorrespondenz
[“Soviet”-Russia Today]
Corporativismo Fascista – Daniel Guérin
[Fascist Corporatism]

International Council Correspondence, Vol. III (1937), No 3 (March)

O que segue na Espanha? – Paul Mattick (Em Breve)
[What Next in Spain?]

International Council Correspondence, Vol. III (1937), No 4 (April)

The Brownshirts of Zionism (Abner Barnatan, Tel Aviv) (Em Breve)
Trabalho infantil. Uma questão de classe – Paul Mattick (Em Breve)
[Child Labor. A Class Issue, Part 1, Part 2]
Trotsky e a Ditadura do Proletariado – H. Smith
[Trotsky and Proletarian Dictatorship]

International Council Correspondence, Vol. III (1937), No 5-6 (June)

O Anarquismo e a Revolução Espanhola – Helmut Wagner
[Anarchism and the Spanish revolution]
Resenha de Leon Trotsky, A Revolução traída – Paul Mattick (Em Breve)
[Review: “The Revolution Betrayed”]

International Council Correspondence, Vol. III (1937), No 7-8 (August)

“As Barricadas Devem ser Removidas”: O Fascismo de Moscou na Espanha – Paul Mattick
[“The Barricades Must Be Torn Down.” Moscow-Fascism in Spain]

International Council Correspondence, Vol. III (1937), No 9-10 (October)

A Velha dialética Hegeliana e a Nova Ciência materialista – Karl Korsch
[The Old Hegelian Dialectic and the New Materialist Science]
Resenha de Leon Trotsky, The Stalin School of Falsification – Paul Mattick (Em Breve)
[Review of Leon Trotsky, The Stalin School of Falsification]
Resenha de C. L. R. James, World Revolution 1917-36 – Paul Mattick (Em Breve)
[Review of James, World Revolution 1917-36]

International Council Correspondence, Vol. III (1937), No 11-12 (December)
Para nossos leitores, colaboradores e assinantes – Companheiros trabalhadores:
A partir de janeiro de 1938, a CORRESPONDÊNCIA DOS CONSELHOS aparecerá em formato impresso, com um novo formato, e com um novo nome.
Há muito tempo, temos o desejo de criar uma revista de maior atratividade e apelo e multiplicar as edições do periódico de modo a atingir um público maior. Este projeto tornou obsoleto o antigo método de publicação mimeografada.
A nova revista será denominada MARXISMO VIVO, com CORRESPONDÊNCIA INTERNACIONAL DOS CONSELHOS como subtítulo para designar as raízes da revista. Uma declaração de seus princípios e de sua política aparecerá na primeira edição.
Devido às despesas envolvidas na impressão, devemos, contudo, relutantemente, aumentar o preço para 15 centavos para cada edição e US$1,50 para cada assinatura anual. Como este aumento de preço por si só não nos permitirá cobrir as despesas, somos obrigados a pedir a nossos amigos que contribuam o máximo possível para este projeto. O número de nossos assinantes deve ser ampliado; a circulação deve ser aumentada; as doações para o Fundo de Imprensa devem ser recebidas. Somente com a ajuda de nossos leitores poderemos levar adiante nossos planos.
CORRESPONDÊNCIA DOS CONSELHOS