Artigos
- As Lições das “Jornadas de Março” (Última carta de Gorter a V. I. Lênin) – Tradução de Lucas Maia
- As Lições das “Jornadas de Março” (Última carta de Gorter a V. I. Lênin) – Tradução do Passa Palavra
- As Origens do nacionalismo no proletariado (1914) (Capítulo 6 do livro Imperialismo, guerra mundial e social-democracia [Het imperialisme, de wereldoorlog en de sociaaldemocratie] [El Imperialismo, la guerra y la socialdemocracia]
- A organização da luta de classes do proletariado (1921) [Die Klassenkampf-Organisation des Proletariats]
- Carta Aberta ao Camarada Lênin (1921) [Open brief aan partijgenoot Lenin] [Livreto Dazibao]
- Materialismo histórico explicado aos trabalhadores (1908) [Het historisch materialisme. Voor arbeiders verklaard] [Em Espanhol: El Materialismo Histórico: Explicado a los obreros (Ediciones Espartaco Internacional, 2007)
- Partei, Klasse und Masse [Proletarier: Monatschrift für Kommunismus, Jahrgang 1 (1920-1921), Heft 4 (Februari-März 1921)]
Livros
- A Revolução Mundial (Comprar)
Poesias
Sobre Herman Gorter
- Introdução a Marxismo de Pannekoek e Gorter – D. A. Smart
Meio: Fragmento de uma carta para Jenne Clinge Doorenbos, 1910;
Direita: Herman Gorter em 1920
https://www.aaap.be/Pages/Gorter-Inventory.html