Original in English: Why abstain from voting?
[Publicamos aqui a tradução de um texto sobre as recentes eleições no México, escrito por nossos camaradas da Liga Comunista do México, que conclama os trabalhadores a boicotarem a farsa eleitoral e a se organizarem para esmagar o Estado e lutar pelo poder político real.]
“A democracia é a forma de governo em que mudamos de tirano a cada quatro anos.” – Vladimir Lênin.
Seguindo o esquema da democracia burguesa no México, a cada seis anos, os cidadãos desse país simulam o exercício de seu “poder” por meio do voto. Esse é um dos mecanismos que o Estado utiliza para se sustentar, pois depende da ilusão que o processo de votação gera para manter sua continuidade. Mas está claro que o processo de votação NÃO é a maneira de mudar o Estado e suas instituições! Na realidade, o voto reforça o status quo, desmobilizando os proletários, que esperarão em vão pela “mudança” prometida pelas reformas apresentadas durante a campanha. No caso do México, consideraremos que a esquerda, liderada por MORENA, sofre da síndrome do “leopardo”, que foi descrita por Giusseppe Tomasi di Lampedusa da seguinte forma: “mudar tudo para não mudar nada”.
O MORENA é um partido de esquerda do capitalismo, herdeiros da ideologia “socialista” e reformista do PRI (e de suas empresas estatais), que minou e subestimou o proletariado mexicano, como se vê nos ataques contra trabalhadores, grevistas, mães e pais das vítimas dos desaparecidos, que apenas reproduzem o ato de reformismo que alega “defender” o proletariado de si mesmo. É o caso da redução da jornada de trabalho de 48 horas para 40 horas semanais, que foi adiada por um representante da bancada morenista, Ignacio Mier Velazco, sob a desculpa de “falta de tempo” e, de fato, para os funcionários burgueses, independentemente de suas cores partidárias, o tempo sempre será escasso para atender às demandas da classe trabalhadora.
Portanto, fica claro para nós, a Liga Comunista do México, que o que é necessário é seguir o programa de classe e, por esses meios, nos posicionar em um terreno de classe contra a farsa do próximo 2 de junho. Contra isso, nossos detratores podem gritar que “isso é ridículo” e perguntar “como convenceríamos o proletariado?”, mas como Bordiga explicou:
“De forma ainda mais característica, o comunismo é a demolição das concepções do liberalismo e da democracia burguesa pela crítica marxista. A afirmação jurídica da liberdade de pensamento e da igualdade política dos cidadãos, e a ideia de que as instituições fundadas nos direitos da maioria e no mecanismo da representação eleitoral universal são uma base suficiente para um progresso gradual e indefinido da sociedade humana, são ideologias que correspondem ao regime da economia privada e da livre concorrência, e aos interesses da classe capitalista.”
Teses da Fração Comunista Abstencionista do Partido Socialista Italiano (1920)
Está claro que nossa tarefa como comunistas não é alcançar o poder por meio do mecanismo do Estado, mas orientar o processo de insurgência proletária contra a burguesia e seu Estado, o que inclui seu circo eleitoral, pois, como Marx e Engels escreveram em meados do século XIX:
“Serão os trabalhadores, com sua coragem, resolução e autossacrifício, os principais responsáveis pela conquista da vitória. Como no passado, assim também na luta que se aproxima, a pequena burguesia hesitará o máximo possível e permanecerá temerosa, irresoluta e inativa; mas quando a vitória for certa, ela a reivindicará para si e pedirá aos trabalhadores que se comportem de maneira ordeira, que voltem ao trabalho e evitem os chamados excessos, e excluirá o proletariado dos frutos da vitória. (…) o governo dos democratas burgueses, desde o início, carregará em si as sementes de sua própria destruição, e seu posterior deslocamento pelo proletariado será consideravelmente facilitado.”
Discurso do Comitê Central à Liga Comunista (1850)
O aparato do estado democrático burguês depende do poder coercitivo para preservar a exploração baseada na propriedade privada dos meios de produção, ou seja, para a proteção dos interesses de uma minoria; o discurso democrático dos políticos burgueses nada mais é do que uma mistificação da realidade, um item revelado à cidadania como uma recompensa pela virtude cívica, enquanto a base permanece sob condições de exploração.
O MORENA e, para fins gerais, todos os fantasmas de esquerda mantêm essa mistificação sobre a classe trabalhadora de forma ainda mais eficaz do que a direita liberal, porque são capazes de acabar com programas sociais e fundos sem causar a menor irritação em sua base eleitoral. Esse foi o caso do desaparecimento das creches: uma medida que claramente enfraquece o subsídio estatal para a criação de filhos e um exemplo claro de controle sobre a classe trabalhadora exercido por um partido populista. Também vale a pena mencionar o aumento irrisório do salário mínimo que o governo está alardeando como uma mudança histórica, quando esse aumento nem sequer acompanha o ritmo da inflação e, portanto, não contribui em nada para mitigar a pobreza da maioria da população do país, embora tenha servido apenas para desviar a atenção dos trabalhadores para medidas mais contundentes, mantendo o pão e circo do estado de “bem-estar”.
As outras duas “opções” políticas, a coalizão PRI-PAN-PRD e o partido Movimiento Ciudadano (Movimento Cidadão), não oferecem mais do que o mesmo discurso liberal-burguês que dá continuidade ao domínio do capital. As concessões que eles prometem ainda são fruto da lógica do próprio capital e isso fica ainda mais claro em seu histórico como organizações políticas. Rejeitar o eleitoralismo é rejeitar a farsa da democracia burguesa que esses personagens tanto protegem.
Nossa posição, como Liga Comunista do México e seguindo o programa histórico do proletariado, é promover o abstencionismo entre as massas, ou seja, recusar a participação no empoderamento das instituições burguesas, que não nos representam e nunca nos representarão! Portanto, não podemos e não incentivaremos o voto como organização, em qualquer nível, seja ele local, estadual ou federal. Isso inclui os supostos “comunistas” do Partido Comunista do México, que não apenas convocaram para votar, mas também para apoiar suas candidaturas, manifestando assim seu apoio às instituições burguesas em mais uma demonstração de sua passividade, bem como as outras organizações de esquerda que, apesar de se posicionarem contra o MORENA e sua oposição, assumem um papel abertamente reformista e democrático a favor da gestão do Estado em nome da soberania, da libertação nacional ou da “luta contra o neoliberalismo”, rejeitando um verdadeiro programa revolucionário e se posicionando com a grande ou a pequena burguesia.
Concluiremos aqui com uma reflexão relevante de Frederick Engels em sua “Origem da propriedade privada, da família e do Estado”:
“O sufrágio universal é, portanto, o índice da maturidade da classe trabalhadora. Ele não pode e nunca irá mais longe no estado atual, mas isso é suficiente. No dia em que o termômetro do sufrágio universal marcar o ponto de ebulição para os trabalhadores, eles saberão, assim como os capitalistas, o que devem fazer”.
Proletários do mundo, uni-vos!
Liga Comunista do México
18 de junho de 2024
Faça um comentário